Non era la prima volta che ti fotografavo, ti seguivo da un po'.
I ovo mi nije prvi put, Leri! Slikam te veæ nekoliko dana.
Ma questa non era la solita ragazza.
Али ово није била обична девојка.
Non lo volevo dire, te l'avevo detto, ma non era la ragazza giusta per te.
Не желим ти сада паметовати, но то није била дјевојка за тебе.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questo.
Pretpostavljam da nije najgora stvar na svetu, probuditi se.
Non era la sala c che dovevamo cercare.
Nije to 1 soba što tražimo.
Non era la tua mano che volevo legare.
Нисам причала о руци. Знаш шта?
Non era la reazione che speravo di ricevere.
To baš i nije reakcija kojoj sam se nadao.
Non so di chi era la risonanza che ha visto, ma non era la sua.
Ne znam èije ste slike vidjeli, ali nisu bile njene.
Non era la prima volta che Kendal Strickland rimaneva delusa.
Nije prvi put da je Kendal Strikland bila izneverena
Non era la mia anima gemella.
Zašto si onda bacio broj njegovog telefona?
Non era la prima volta che lo vedevo.
To nije bio prvi put da sam ga videla.
Non era la mia prima volta.
To nije bio moj prvi put.
Quindi Maxine non era la vittima, era la colpevole.
Pojavio se. Duguješ mi 20 dolara.
E sono sicuro che lei non era la seconda base degli Yankees... nel 1 925.
И прилично сам сигуран да нисте играли на другој бази за Јенкије, 1925. године.
Papà perché non ce l'hai detto che quella non era la casa di Ed?
Тата, зашто нам ниси рекао да то није Едова кућа?
Non era la mia ombra, ma quella di mio marito.
Ne svoje senke, veæ svog muža.
Non era la prima volta che sfuggiva alla montagna e che tu l'avevi lasciato libero, per nascondere la tresca al tuo vecchio.
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog.
Spinto dalla fede, Louie capi' che la soluzione non era la vendetta, bensi' il perdono.
Motivisan svojom verom, Lui je shvatio da korak napred nije bila osveta, već oproštaj.
Mi dispiace, non era la risposta che cercavamo.
Žao mi je. To baš i nije odgovor koji smo tražili.
Non era la prima volta che lo attaccavano.
Ово није био први пут да је био нападнут.
Non era la tua badante all'orfanotrofio?
To je bila tvoja skrbnica u sirotištu?
Non era la mia vera domanda.
To nije moje pravo pitanje. Oh, u redu.
Non era la prima volta... che Ella provava pena per quelle due intriganti... che erano tanto brutte dentro quanto gradevoli d'aspetto.
Ela ih je sažaljevala. Bile su ružne u duši, koliko i lepe spolja.
Ti avevo detto che non era la mia macchina e di non rubarla!
И рекла сам ти да га не крадеш!
Dovrei forse riferire che quella non era la prima volta che sparavo a Jock.
Verovatno bih trebao da spomenem da ovo nije bio prvi put da sam upucao Džoka.
Quando hai chiamato Alfred... non era la tua voce, era la voce di Dio!
Kada si zvao Alfreda... To nije bio tvoj glas, bilo je Božji glas!
Solo che non era la cosa giusta.
Ali niko od vas to nije morao.
E non era la prima volta.
То није био први пут, ни.
Questo avveniva a metà del Ventesimo secolo quando la musica del cuore, una musica meravigliosa non era la più popolare nel mondo della musica classica.
Ово је било средином 20. века када је музика из срца, дивна музика, није била најпопуларнија ствар у свету класичне музике.
Non era la studentessa migliore quando l'abbiamo presa.
Nije bila najbolja učenica kada smo je uzeli.
Non era la prima volta che la NRK saliva a bordo di quella nave.
To nije bio prvi put da je NRK bio na brodu.
(Applausi) Quindi non era la prima volta che stampavo dei vestiti.
(Aplauz) To nije bio prvi put da sam štampala odeću.
Prima dovevi andare fisicamente a lezione, dove ci sarebbe stato qualche insegnante diligente, qualche insegnante geniale, qui, ma sarebbe stato lì solo a certe ore e saresti dovuto andare in quel momento, che non era la maggior parte del tempo.
Некада сте морали да одете у учионицу, а тамо би био неки ревносни учитељ, неки генијалац од учитеља, али је та особа била тамо само у одређено време и морали сте тада да идете, а „тада“ није значило „у већини случајева“.
Quello che ci interessava in realtà non era la capacità di emettere luce da parte del batterio ma QUANDO lo faceva
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
e spero che questo vi convincerà che "Si, vabbeh!" non era la risposta giusta.
i nadam se da će vas ubediti da "Da, baš!" nije bio pravi odgovor.
Egli non era la luce, ma doveva render testimonianza alla luce
On ne beše Videlo, nego da svedoči za Videlo.
1.2249319553375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije bio naš rat. To je bio rat gorila. 